Vorige week was het al even Valentijn tijdens de Italiaanse les. We kregen de vraag of we zouden reageren indien de persoon waar we verliefd op zijn / van houden grote grammaticale fouten maakt. Zou dat een reden zijn om de 'relatie' af te breken? We kregen die vraag niet zomaar. Lorenzo Baglioni gaat met het lied '
Il congiuntivo' naar het festival van San Remo. Voor wie niet gekend is met de Italiaanse grammatica: de congiuntivo is te vergelijken met de Franse subjonctif. Niet altijd gemakkelijk dus... Voor wie de taal niet machtig is: de
clip zegt ook al heel veel 😉.
Nadien kregen we liefdesbriefjes waar we zelf de fouten moesten uit halen en als afsluiter kregen we de opdracht om zelf een briefje te schrijven. Moet ik nog vertellen dat ik het een heel leuke les vond als ik mijn briefje dit weekend ook nog heb uitgewerkt?
 |
Se ogni goccia di pioggia fosse un tuo bacio,
potrebbe piovere ogni giorno.
Indien elke regendruppel een kus was van jou,
mocht het alle dagen regenen. |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten